" يومٌ رائع" آداء بين وو
♫ الإيقاع لتنفّسي يخرج عن السّيطرة ♫
♫ قلبي يدقّ و يرتفع بالسّير بالبريّة ♫
♫ متى تفتح فمك لتقول، أحبّني ♫
♫ الحبّ هو الموجة المباشرة الآن ♫
♫ أعيش كــالعيش تحت مِرشح الخيال ♫
♫ هذه الاِبتسامة ذاتُ طريقةٍ مُغريةٍ جدّاً ♫
♫ القبض عليها من قبل عدسة حبيب ♫
♫ إنّهُ فقط صحيحٌ لاِستخدام كلا الشّفتين للرّقص ♫
♫ إنّها حلوةٌ و مُرضيةٌ مع رشفةٍ واحدة فقط ♫
♫ قطعُ الوعود للإثبات و للإعلان بصوتٍ عالٍ ♫
♫ سأطلبُ مُسبقاً لك مخطّط المُستقبل مِن النّعيم ♫
♫ أنتِ جميلةٌ جدّاً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ سألعب لكِ مُؤامرةً رومانسيةً مِن الفيلم في أيّ وقت ♫
♫ دافئةٌ أنتِ أيّتها الجميلة جدّاً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ التّعبير عن تقديمِ الحلاوة ♫
♫ أنتِ جميلةٌ جدّاً، جميلةٌ يا حبّي ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ سألعبُ لكِ مُؤامرةً رومانسيةً مِن الفيلم في أيّ وقت ♫
♫ دافئةٌ أنتِ أيّتها الجميلةُ جدّاً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ التّعبير عن تقديم الحلاوة ♫
♫ أنتِ جميلةٌ جدّاً، جميلةٌ يا حبّي ♫
السيّدات الحديديّـات الحلـقــــ( الأخــــ 13 ــــيرة )ــــة
كنتَ تُدردشُ مع فتاة، أليس كذلك؟
أكان ذلك مع زميلة الفصل تلك، التي قُلت في اِجتماع لمّ الشّمل، بأنّها صارت أجمل ؟
تشونغ هسين تشيه و أنا مُجرّد أصدقاء عاديين
يا أختي الكبيرة تشينغ تشينغ ، هل كان عشاء عيد الميلاد جيداً ؟
يا أختي الكبيرة تشينغ تشينغ ، كيف أمكنك أن تُعطي والدة يوان آن ساعة كهدية عيد ميلاد ؟ (فأل سيء)
أظنّ بأنّ قدراتكِ ليست بتلك الرّوعة، أيضاً
لقد فعلتِ ذلك، أليس كذلك ؟
إذاً ماذا لو كُنتُ أنا؟
فـ يوان آن لا يعرف
من قال بأنّني لا أعرف؟
غادري منزلي فوراً
فأنا لا أُريدُ رُؤيتكِ بعد الآن
أيمكنكَ مُساعدتي بأعطاء هذا لأمّك؟
يستحيلُ بالنّسبة لي أن أدع أُمّي تتزوجّ بك،أيّها اللاّعب
لأنّك تُشبه والدي تماماً
لن تُقدّرها
أدركتُ بأنّني أُريدُ الاعتناء بها لبقية حياتي
ما الذي حدث؟
يا أختي الكبيرة ، كانت هناك مشكلة كبيرة
معلوماتُ أعضاءِ شركتنا تمّ تسريبُها
اتّصل الكثير من الأعضاء يشْكُون استمرارهم في تلقّي مكالماتٍ هاتفيةٍ من مُحتالين
كان هناك الكثيرُ مِن الأعضاء الذين تعرّضوا فعلاً للاِحتيال هكذا
بخصوص اِختراق معلومات أعضائنا، سأتحمّل المسؤولية بالتّأكيد
أنا آسفة
أنا مُندهشةٌ لاِمتلاكها الشّجاعة لتحمّل المسؤولية
سأعتني بالتّأكيد بالأمور و أُقلّل خسائرنا ﻷدنى حدٍّ
أشعر باطمئنانٍ أكثر بسماعكِ تقولين ذلك
لهذا السّبب آملُ بأن تستقيلي و تتحمّلي مسؤولية هذا الحادث
أيّتها المُديرة العامّة
ألم تكوني أنتِ من قال بأنّكِ ستتحمّلين المسؤولية في الاِجتماع ؟
طريقةُ تحمّلي للمسؤولية هي بالتّنفيذُ الدّقيق للمكافأة و العقوبة للشّركة
قسمُ التّسويق تسبّب بمثل هذه الكارثة الكبيرة
ألا ينبغي لأحدهم الوقوف و تحمُّل المسؤولية لذلك؟
بالطّبع، يجبُ أن يتحمّل أحدهم المسؤولية
و لكن لقد كان أنتِ و رئيس الأدارة اللذين أقترحتما هذه الخطة !
لقد كُنتُ مسؤولةً فقط عن تنفيذ الخطّة
فكيف يكون هذا كلّهُ خطئي؟
أنا مسؤولةٌ فقط أمام رئيس الإدارة عن التّقارير و الإيرادات
نفّذ قسمُكِ المشروع بشكلٍ غير صحيحٍ و ألْحق أضراراً بصورة الشركة
يجبُ أن تتحمّلي المسؤولية النهائية
أم أتعتقدين بأنّ هذه مسألةٌ خطيرة
يجب إلقاءُ اللّوم على الصّغيرة شو و فريق التّسويق ؟
خفضُ تكاليف المُوظّفين و مُضاعفة الأرباح
هذا هو هدفكِ الحقيقي، أليس كذلك ؟
الخيارُ لكِ
فكّري بذلك بعناية
أعطِني إجابتكِ غداً
[ مستشفى شينغ مين العام ] [ المريض : تشاو يوان آن ]
[ نتيجة التّقرير: اِنخفاض عدد الحيوانات المنوية مع اِنخفاض الحركة. فرصةٌ مُنخفضة للخصوبة ]
يا أختي الكبيرة تشينغ تشينغ ! أرجوكِ ، أرجوكِ سامحيني
لم أكُن حقّاً أعرف بأنّ يوان آن كان...
بعض الأشخاص الذين يُريدون الأطفال قد لا يتمكنّون مِن الحصول عليهم
إبني هو الوريث المُستقبليُّ لعائلة يوان آن
سابقاً، سحبتِني للقيام باِختبار الخصوبة
الآن بأن شوي تشينغ حامل
ليست هُناك حاجةٌ للنّظر في نتائج التّقرير بعد الآن
واضحٌ أنّكِ مَن تعاني مِن مُشكلة و تريدين إلقاء اللّوم عليّ
يا أختي الكبيرة تشينغ تشينغ
أتوسّل إليكِ
أتوسّل إليكِ بألاّ تُخبري يوان آن. حسناً ؟
أنا أترجاكِ . أنا أترجاكِ يا أختي الكبيرة تشينغ تشينغ
هل تعرفين ما تعنيه هذه العائلة لي؟
هذه العائلة هي كلّ شيءٍ لي
لأجل هذه العائلة، كُنت على اِستعدادٍ للتّعامل معكِ كـأُختي
لأجل هذه العائلة، بغضّ الّنظر عن عدد المظالم التي عانيتُ منها
حتّى أنّني لم أشكُو لمرّةٍ واحدة
لكن مِن ناحيةٍ أخرى
كيف عاملتُماني ؟
كلاكما عاملتُماني كخادمة تتسامحُ مع أيّ طلب
حسناً، لقد اِكتفيت
أنا مُتعبة
تشينغ شوي تشينغ
أرجوكِ غادِري منزلي فوراً
يا أختي الكبيرة تشينغ تشينغ ! يا أختي الكبيرة تشينغ تشينغ !
لا تفعلي!
أرجوكِ لا تطرُديني!
أين يُمكنني الذّهاب ؟ ليس لديّ أيّ مكانٍ أذهب إليه
لقد كُنت مخطئة يا أختي الكبيرة تشينغ تشينغ
لقد كُنتُ مُخطئةً حقّاً!
لا يجب عليّ...
ما كان عليّ التدخُّل مع عائلتكِ
ما كان عليّ... ما كان عليّ سرقةُ زوجكِ
و طردُكِ خارج هذا المنزل
إنّها أنا
إنّها أنا من ظلمتُكِ
أنا ظلمتُكِ! أنا ظلمتُكِ...
لكن...
الطّفل بريء
ماذا تُريدين أن يفعل الطّفل؟
ماذا تُريدين أن يفعل كلينا ؟ يا أختي الكبيرة تشينغ تشينغ ، أرجوكِ !
أيمكنكِ التّوقُّف عن الحديث؟ لا أريدُ سماع أيّ شيء
أختي الكبيرة تشينغ تشينغ! أتوسّل إليكِ
أرجوكِ، أنا حقّاً أتوسّل إليكِ، لا تُخبري يوان آن
أعدكِ... أعدكِ بأنّني سأكون مُطيعةً
سأفعلُ كلّ ما تريدين منّي فِعله
أنا فقط أتوسّل إليكِ...
أنا أتوسّلُ إليكِ لحفظِ هذا السّر من أجلي
طفلي يحتاجُ لعائلة، عائلة كاملة
نحن الاثنان نحتاجُ هذا المنزل، أختي الكبيرة تشينغ تشينغ
قفي أوّلاً
أقول لكِ أن تقفِي
[خطاب استقالة]
أختي الكبيرة كاي تينغ!
كيف وصل الأمر لهذا؟
لقد كان واضحاً بأنّه ليس خطأَكِ
لماذا أنتِ الوحيدة التي ترحل؟
تفضّلي
♫ عندما يُطفئ الحبّ الضّوء، لا تكُن خائفاً مِن الظّلام ♫
♫ عندما يُؤلِم الحبّ قلبك، لا تكُن خائفاً مِن الظّلام ♫
♫ هناك دائماً نور ♫
♫ كلّ شخصٍ لديهِ الجانبُ المُظلم ضدّ الضّوء بغضّ النّظر عمّن أنت ♫
♫ ♫
♫ عندما يُطفئ الحبّ الضّوء، لا تكُن خائفاً مِن الظّلام ♫
♫ عندما يُؤلم الحبّ قلبك، لا تكُن خائفاً مِن الظّلام ♫
[ حبيبي ]
♫ كلّ شخصٍ لديه الجانبُ المُظلم ضدّ الضّوء بغضّ النّظر عمّن أنت ♫
♫ ♫
تلك الشّريرة هسيا تزو تشينغ أجبرتكِ فعلاً على المُغادرة باستخدام مثل هذه الطّريقة
كلاّ، أحتاجُ لمُواجهتها
ما لي شا، لا تكوني مُتهوّرة
لا أريدكِ أن تتأثّري، أيضاً
ذلك سيجعلني ألومُ نفسي أكثر
يكفي أنّني أعرف أنّكِ تهتمّين
ليس ذلك اﻷمر
هل تعترفين بالهزيمة هكذا؟
فكري حول ذلك . كم عملتِ لساعات اضافية؟
كم ضحيتِ بشبابكِ؟
لقد أنجزت العديد من المهام المستحيلة وكسبتِ الكثير من الفضل لهذه الشركة.
ثم ماذا ؟ أنتِ انتهيتي هكذا.
ما هذا بحق السماء
هي التي اتخذت القرارات لكنها أجبرتكِ على أخذ الضربات.
هل هذا عادل؟
انا لا اظن انه عادل ايضا!
لكن ماذا استطيع ان افعل؟
لم يكن لدي أي خيار آخر لأنني المشرفة.
اذا لم اخذها ،من سيفعل؟
هل يجب أن أتركها تقع على أولئك الذين يعملون تحت إمرتي؟
انا اعتقد انك كنتِ ستفعلين نفس الشيء اذا كنتِ مكاني،صحيح؟
حسنا،توقفي عن القلق حولي.
أنا لن أتخبط هكذا.
انا قلقة اكثر حول متجر أحبك.
مع مثل هذا الشخص قصير النظر و الجشع كالمديرة هسيا تزو تشينغ ،لن يكون هناك مشكلة في خلق ارباح في اوقات قصيرة.
و لكن هي لا تفكر حتى حول مستقبل متجر أحبك.
هذا النوع من النشاط ، الذي تتركه وراءها بعد الحصول على الكريم منه ، قد يزيد دخلها ،
لكن من سيتأذى هو متجر أحبك.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ♞ فريق شمعة الفرسان ♘ @ Viki
شا شا؟
يا رئيس الأدارة ،انا هنا اليوم من اجل العمل.
رجاءً ادخلي
أشربي بعض الماء
انا اريد ان اتحدث اليك حول تشو كاي تينغ.
رجاء اجلسي
انا استطيع تفهم عدم رضاك.
ولكن هذا هو قرار سياسة المديرة العامة هسيا ،
انا يجب أن أحترمه.
أنا أعتقد بأن المديرة العامة هسيا لديها اسبابها.
هل تثق فقط بهسيا تزو تشينغ بهذا القدر؟
إذا كنت تستخدم رجل ، لا تشك به. إذا كنت تشك به ، فلا تستخدمه.
هذا مبدأي
سواء كانت المديرة العامة هسيا ،انتِ،او كل الموظفين بالشركة ، انا اعامل الجميع بنفس الطريقة.
انت لست استثناء في هذا.
لقد طلبت بالفعل من إدارة الشؤون المالية
لإعطاء تشو كاي تينغ حزمة مكافأة سخية.
اسف،لكن هذا كل ما استطيع فعله
شكرا لك يا رئيس الأدارة
حتى مع ذلك انا لا اتفق مع ما تفعله،
فأانا استطيع تفهم وجهه نظرك.
انا سأغادر اولا
لي شا،
هل يمكننا التحدث؟
نحن ليس لدينا الكثير للتحدث عنه غير العمل
انا سأتوقف عن مضايقتك،
فقط دعيني انهي الحديث
أعلم لماذا أنت خائفة مني إلى النقطة التي انفصلت عنها معي.
انها لا علاقة لها مع لي تشيه تشينغ.
انه لأنك احببتني.
لا تتملق نفسك.
لماذا سأحبك؟
توقفي عن التمثيل.
لن أكون مخدوع بعد الآن من قبلك.
و انتِ يجب ان تتوقفي عن خداع نفسك.
♫ نعتقد أننا نفهم ، لكن في الواقع ، انه سوء فهم ♫
♫ حبنا تدريجيا يذبل كل الأشياء التي أزهرت من قبل ♫
انا اعلم ان زواجكِ الفاشل قد أذاك بعمق.
على الرغم من أن الجرح قد شكل ندبة بعد سنوات عديدة ، إلا أنه لا يزال غير ملتئم.
توقف عن الحديث
انا لا اريد ان اسمع هذا اكثر
انت فقط يمكنكِ حل عقدة قلبك.
لا احد يمكنه مساعدتك لفعلها
انا لا استطيع مساعدتك ايضا.
♫ اعطاء انفسنا وقت و مساحة بالواقع... ♫
لكن انا سأكون هنا انتظرك
♫ ..ينتهي بإبقائنا بعيدين ♫
انت لازال يجب عليك ان تعتمدي على نفسك.
و بشجاعة امشي أتجاهي.
رجاء دعني!
انا لا اريد ان أتأذي اكثر.
أفضل أن أكون جبانه لبقية حياتي.
♫ كيف انتشرت الوحدة أكثر وأكثر ♫
♫ حبنا يستمر في الذبول ؛ قلوبنا تشعر بالفراغ والبكاء بدون توقف ♫
ما هذا ؟ هل وخزتِ نفسكِ ؟
-دعيني ارى . -انه لاشيء
حسنا ، لا تعبثِ بها.
أنتِ لا تخيطين جيداً ، لكنكِ لا تزالين تصرين على القيام بذلك.
دعيها . انا سأفعلها بنفسي ،حسنا؟
انا فقط ليس لدي اي شيءٍ لأفعله.
انا حقا مللت من عدم ذهابي الي العمل . انا لا اعرف ماذا افعل مع نفسي.
انا اشعر و كأني عديمة النفع.
انا اعلم ان ترك متجر أحبك هو ضربة كبيرة لك،
لكن فكري فيها من ناحية مختلفة.
اتخذيها كفر صة لتحظي استراحة جيدة حقا .
انا اعلم انتِ لاتحتاجين الي رجل ليدعمك.
لكنكِ لا تملكين وظيفة مؤقتًا ، لذا يمكنك أن تسمحي لي بالعناية بكِ قليلاً.
حسنا؟
كيف تريد ان تدعمني؟
الآن عمل المقهى جيد جدا.
اعطاني تاي هينغ زيادة
أيضا ، أن السيد وو ، الذي اشترى واحدة من لوحاتي في المرة السابقة ، قال إنه يريدني أن أقدم لوحات أكثر له.
انت حقا تصبح اكثر واكثر روعة.
انا اعلم انكِ دائما تضعين العمل اولا.
لكن العمل ليس كل ما في حياتك ،صحيح؟
و متجر أحبك ليس كل ما يمكنك فعله.
ربما انا يجب ان اتوقف و افكر حوله.
وبعدها ارتب حياتي مرة اخرى
انتِ ذكية جدا و قادرة.
انتِ سوف تفهمي ذلك بسرعة بالتأكيد. حسنا؟
-هذا قبيح جدا. - حقا؟
كيف حدث اني لم اراه؟
لكن انا سأظل أحبك فلا يهم كم انتِ قبيحة.
يكفي . انتِ يجب ان تكوني متعبة اليوم،
هل تريدين العودة الي المنزل و ترتاحي مبكرا؟
حسنا . اذن انا سأعود الي المنزل اولا
-لا تبقى ترسم متأخرا. -حسنا.
حقيبتك.
هل نمت بعد؟
اشرب شراباً معي.
بالطبع،تعال اذن.
-ماذا حدث؟ -انا نسيت هاتفي.
ها هو.
ماذا ترسم ؟
انه لاشيء ،مجرد عمل لوحة عادية.
لذلك تبين أن المال الذي تريد استخدامه لدعمي هو قادم من فعل هذا؟
من أجل توفير المال للزواج في وقت مبكر ،
انت تستسلم أتجاه احلامك.
لم تعد ترسم ما تريد أن ترسمه ، بل أن ترسم فقط ما سيجني المال؟
انا لن استسلم
انا لا ازال سأرسم ما اريده
اذن الى ماذا انظر انا الآن؟
اين هي اللوحات التي تريد رسمها ؟انا لا اراها
انت اخيرا بعت لوحتك الاولى .
أنت الآن تهمل موهبتك وتصبح مجرد رسام و دهان؟ (رسم فقط ما هو رخيص ، وشعبي ، وملائم)
هل تعتقد حقا أن هذا جيد بالنسبة لي؟
انت احبطتني كثيرا
آسف
أنا فقط أريد أن أساهم أكثر لك وللمستقبل.
لكن في الوقت الحالي ، لم أتمكن من التفكير في ما يجب القيام به.
هذا هو سبب انني اخترت هذا.
هل تعرف؟
نحن بعيدين جدا عن الزواج.
هي...
هل تشاجرتما ؟
أسوأ من الشجار.
لذا ماذا يجب ان افعل بالضبط؟
انا فقط اشعر اني خاطئ فلايهم ما افعله
انت متسرع جدا.
انا متسرع جدا؟
كيف لا استطيع ان اكون متسرع ؟
كم عمر جدتي؟
و كاي تينغ ليست صغيرة.كم ستنتظرني؟
انا اعلم .انا اعلم انت تريد ان تصبح رجلاً افضل لكاي تينغ.
لكن ما اقوله هو،
هل اعتبرت أن عملك الشاق قد يخلق المزيد من المسافة بينكما؟
هذا هو ما لا افهمه.
انا فقط لا افهمه.
انت لم تفهمه؟
تعال الى هنا.
إذا لم تفهمه ، لماذا لم تسألني في وقت أقرب؟
في عيون المرأة،
اكثر شيء مهم للرجل ان يكون لديه حلمه الخاص،
المثابرة على الطريق الذي يمشي عليه ،
وعدم التأرجح بسهولة.
هل تعتقد أن تشو كاي تينغ سيسعدها ان تغيير خطتك لحياتك من اجلها؟
أختي الكبيرة تشينغ تشينغ،
أنا سأقوم بالعمل.
انتِ اجلسي وكلي بينما الطعام مازال ساخنا
يوان آن ، الكرنب المجفف المطهو ببطء طبق لحم الخنزير الذي ترغب في تناوله جاهز تقريبا.
-انتظر للحظة من اجلي. - حسنا.
هل شوي تشينغ صنعت كل هذه الاطباق؟
انا صنعتها.
شوي تشينغ ساعدتني و كانت مساعدتي.
شوي تشينغ تبدو كأنها اصبحت شخصٍ اخر
من قبل،هي لن تلمس حتى اشياءٍ كهذه.
الم تزعجك من قبل؟
كان لدي حديث مناسب معها.
بعد كل شيء ، بما أنها ستصبح أم قريبا،
هي تعتقد بأنها يجب ان تتعلم اشياء اكثر كهذه
أنتِ لا تزالين الأكثر نضجاً و فهماً
هذا صحيح.
هناك شيء لم أكن أعرف كيف أحضره لك
لكن بعد ما قلته، انا اعتقد انكِ سوف تدعمينني.
ما هو هذا؟
أنت تعرف أنني لا يمكن أن أوقف شوي تشينغ عن أن أصبحت حاملاً ،
وكذلك أنتِ لا تكونين في البلاد.
انا كنت حزين جدا
لذا،انا حصلت على حبيبة أخرى .
بعد أنتقال شوي تشينغ
أنا أريد أن أجلبها للمنزل.
أنا أفهم أنه وراء كل رجل ناجح،
العديد من النساء ضروريات .
بعد كل شيء ،كل امرأة مختلفة.
البعض يمكنك العمل معهن . البعض يمكنك أن تأخذيهن إلى المناسبات الاجتماعية.
البعض يمكنك ان تمرحي معهن .
لكن انتِ...للأبد زوجتي الاكثر روعة.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ♞ فريق شمعة الفرسان ♘ @ Viki
يا أختي الكبيرة تشينغ تشينغ .انت اذهبي وارتاحي اولاً .
انا سوف اهتم بكل شيء هنا.
من قبل،انتِ قلتِ انكِ كنتِ مستعدة لفعل أي شيء
أنا مستعدة
أنا مستعدة لفعل أي شيء
أنا أريدك أن تتذكري ما قلته الآن
حسناً
♫ أريد فقط أن أكون حبكِ الوحيد ♫
♫ أريد فقط العمل بجد لجعلكِ تبتسمين ♫
♫ أنتِ جميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
♫ سألعب لكِ مؤامرة رومانسية من الفيلم في أي وقت ♫
♫ دافئة أنتِ أيتها الجميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
[بطل تحميص البن العالمي]
أود في المقام الأول أن أطلب منك شيئاً .
آخر مرة انت قمت بتسجيلي في مسابقة فنية دولية.
صحيح؟
هذا صحيح ، مسابقة ESME الدولية للفنون.
ماذا عن ذلك ؟ لماذا أحضرت ذلك فجأة؟
أنا في الغالب أريد أن أسأل ما إذا كانت هناك أي مسابقات مماثلة تجري في الآونة الأخيرة.
أرغب في الدخول وتجربة المزيد منها.
ذلك رائع!
أتيت أخيراً .
يجب الإعلان عن نتائج مسابقة ESME الدولية للفنون غداً.
-بهذه السرعة؟ -نعم.
انا سأخبرك حالاً اذا كانت هناك اية اخبار.
حسنا، شكرا لك
آسف لأنني دائماً ما اثقل كاهلك بمساعدتي
ماذا هناك للاسف بشأنه بين زملاء المدرسة؟
انا اعتقد ان الشخص الذي يجب ان تشكره هو السيد وو.
انا اعتقد انه حقا يقدر
ويشجعك على مواصلة الرسم.
هو حقا مُحسيني
انت تري ، انه لا يشتري لوحات فقط بل هو على أستعداد لتمويل مسابقاتي أيضا.
اذا كان ممكن،هل يمكنك اعدادي لمقابلته؟
انا اريد ان اشكره وجهاً لوجه
السيد وو دائما مشغول جدا مع العمل
و ايضا،هو يسافر للخارج عادة
انا اعتقد انك يجب ان تقضي الوقت مركزا على لوحاتك بدلا من ذلك
حسنا،اذن هل يمكنكِ مساعدتي في شكره
آنسة تشو كاي تينغ؟
متى كان تاريخ دورتك الاخيرة؟ أنتِ لم تدونيها.
آسفة ، أنا بالواقع لم أكن متأكدة ، لذا أنا لم أملئها.
اذن هل أنتِ حامل؟
لا.
هنا. لازال،رجاءً خذي الأختبار .
هذا ليس ضروري ، أليس كذلك؟ أنا هنا فقط للأستفسار عن تجميد بيوضي.
هذا هو إجراء قياسي. يجب أن نؤكد ما إذا كنتِ حاملاً أم لا.
اوه،حسنا اذن.
شكراً
- آنسة تشو كاي تينغ؟ -نعم؟
رجاء أدخلي.
أنا دائما أستخدم وسائل منع الحمل. كيف يمكنني أن أكون حامل؟
هل يمكن ان يكون الأختبار خاطئ؟
آنسة تشو ، بأستخدام بعض وسائل منع الحمل في الواقع لا يعني أنك لن تحملي.
في الواقع ، إذا تم أستخدام الواقي الذكري ، فهذا لا يعني أمان مئة بالمئة .
قد تكون هناك مشاكل معها اذا كانت منتهية الصلاحية أو نوعية رديئة.
لذلك لا تزالين بحاجة إلى الانتباه عند أستخدامها.
كيف اكون حامل؟
كيف يمكن ذلك؟
لماذا..كلها منتهية الصلاحية؟
الم تقولي انك لديك شيء لتخبريني به؟
انا...انا حاــ
انتظري للحظة.
مرحبا؟
حقاً ؟
أنا تم تأكيدي؟
شكراً. شكراً.
نعم. وداعاً .
ماذا حدث؟
أتذكرين عندما أشتركت في مسابقة دولية للفنون في المرة السابقة؟
- أنا ربحت جائزة! - تهاني.
انت عظيم جدا
ضعني أرضاً !
منذ يومين ، فكرت في كل ما قلته.
لقد كان خطأي ، آسف.
لا يجب أن أكون في عجلة من أمري لأني أريد أن أتزوجك.
لقد أعطاك هذا الكثير من الضغط غير المتوقع.
في نفس الوقت ، نسيت المسار الذي كنت أصلاً عليه.
الليلة الماضية ، لقد حدث أن فكرت في هذه المسابقة.
كنت أفكر أنه إذا فزت حقاً بجائزة ،
أنا أردت أن أستخدم مال الجائزة لدراسة الفن في فرنسا
و العمل بجد أتجاه حلمي
هل أنتِ مستعدة لأنتظاري لسنتين؟
أذهب و أدرس بالخارج
أنا سوف أنتظرك حتى تعود.
♫ أنتِ جميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
♫ سألعب لكِ مؤامرة رومانسية من الفيلم في أي وقت ♫
♫ دافئة أنتِ أيتها الجميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
مرحبا
ما هذا؟
لماذا كنت تريد مقابلتي بسرعة؟
ما هذا؟
خاتم خطوبة؟
ديفيد أرادني ان اعطي لكِ هذا.
هو حقاً يحبك.هو قال بأنه يريد الأعتناء بك لبقية الحياة
نحن أنتهينا بالكامل.
أمي.
انتِ ذهبتِ في مواعيد مع أخي الكبير لي لجعلي سعيداً .
لكن انتِ لستِ مهتمة بأخي الكبير لي على الاطلاق ،صحيح؟
فكرت في كل هذا الوقت بأنني كُنت أفكر فيك ، لذلك لم أكن لأدع ديفيد معك
أنا--
آسف
آسف، أنا كنت عنيد جداً
أنا كنت غيور من ديفيد.
لكنني كنت خائفاً من أنك بعد أن تكوني مع ديفيد ، لن تحبيني بعد الآن.
كنت أخشى أن وزنه في قلبك سيكون أكبر من وزني.
طفل ساذج . كيف أستطيع أن أحب أي شخصٍ أكثر منك ؟
أمي ، أنا أعلم.
بعد طلاقكِ من أبي ، يجب ان تكوني قد شعرت بأنك مدينة لي.
تشعرين بهذه الطريقة لأنكِ لم تسمح لي بالنمو في عائلة كاملة.
مذ كنت صغيراً ، كنتِ مهتمة ومحبة أتجاهي.
انت وافقت على كل شيءٍ أردته
و لكن طلاقكِ من والدي ليس خطأك
انتِ لستِ مدينة لي بأي شيء .
ايضاً ، لقد كبرت الآن.
أنا أعلم بأنكِ تحبيني كثيراً
و لكن أنتِ يجب أن تحبي نفسكِ أكثر قليلاً .
أبني هو ناضجٌ الآن.
تعال الى هنا.
لا تقلق.
أنا جيدة جداً الآن . فلدي انت
لأنك الرجل الوحيد في هذا العالم
الذي سوف لن يغير حبه لي .حسناً ؟
أنا قد أخبرت جدتي بأنني سأذهب للدراسة في الخارج.
هي دعمتني حقاً
لا تقلق
انا سأذهب لزيارتها عادة
انا سأفتقدك كثيرًا،كثيرا جداً.
انا اريد التقدم لهذه المدرسة.
انا احببت اعضاء هيئة التدريس.
ماذا تعتقدين؟
كان هذا المعلم في السابق حكماً في ESME.
- اي واحد؟ -هذا الواحد .
-حقاً؟ -هذا سوف يساعدك حقا في تقديم طلبك لهذه المدرسة.
يمكنك الكتابة له.
- حسنا،انا سأكتب له حالا. - حسنا.
هل يمكنك النظر إليه عندما انتهي؟ - نعم
[غوغل] [تسجيل الدخول للمتابعة في غوغل ]
[دليل الأم الحامل]
حبيبتي،خذي استراحة.
تناولي بعض القهوة.
معدتي لا تشعر بخير . انا لن اشرب قهوة اليوم
كيف يحدث ان معدتك متوعكة في كثير من الأحيان في الآونة الأخيرة؟
ربما لقد اكلت كثيرا مؤخرا ،انها فقط غازات
هنا،انظر
هل وقت هذه الرحلة جيد؟
ادخل،رجاء
يا رئيس الأدارة ، هل كنت تبحث عني؟
رجاء اجلسي
انا طلبت منك المجيء لأني اردت ان اسألك
اذا كنتِ مستعدة لقبول منصب المدير العام؟
أليس العرف المعتاد لرئيس الأدارة
كان دائما للبحث عن مرشحي المدير العام من أماكن أخرى؟
انت على حق
لكن انا قد غيرت فكري.
موهبة خارجية ربما بإمكانها احضار نتائج جيدة،
لكن هم ليس لديهم شعور
مرشح داخلي سوف يعرف عمليات متجر أحبك
ويكون على دراية بكيفية عمل الأشياء.
فترة التسوية الخاصة بهم ستكون قصيرة نسبيا.
النقطة الرئيسية هي انني آمل ان متجر أحبك سوف يستطيع ان يستكمل التطور و النمو
هل انتِ مهتمة؟
انا آمل ان قرارك ليس مختلط بأسباب شخصية.
لطالما فصلت حياتي المهنية والشخصية.
خلال هذا الوقت ، لاحظت مهاراتك الإدارية الممتازة.
انا اعتقد اذا كان متجر أحبك يقاد بواسطتك،
يمكنه ان يكون عظيمًا ثانية.
ماذا عن ذلك ؟
انا مستعدة لقبول تحديك.
شكرا ،رئيس الأدارة .
اذا لم يكن هناك شيءٌ آخر ، فأنا سأغادر
اجلسي ،رجاء
انا اعتقدت انكِ لن تأتي
لما لا؟
أريد أن أرى ما الحيل الأخرى التي لديك فى جعبتك.
لقد تركت متجر أحبك.
لا يوجد شيء هناك يتطلب اهتمامي.
نحن يجب ان نقول انك غادرت لأنكِ حققتي هدفك.
هذا هو السبب الذي جعلك تضغطي بكل وضوح بكل شيء على عمالك ، أليس كذلك؟
صحيح
الرئيس وانا لدينا اتفاقية
اذا استطعت ان اساعد متجر أحبك في تحقيق ربح في اقل من 3 اشهر
وتحقيق هدف الإيرادات ، بعدها سأحصل على أرباحي.
انا طلبت منك المجيء الى هنا لأخبرك اني سأنضم الى ديفا تالياً
انا اريد ان اطلب منك ان تنضمي لفريقي
كوني نائبة رئيس التسويق لي.
هل تحاولين الترويج لي؟
و بعد الانتهاء من استخدامي ،انت يمكنك ركلي الى الرصيف ثانية
يا هسيا تزو تشينغ،انت ذكية حقاً .
لكن انا لست غبية،ايضاً .
كنت ذات مرة مثلك ، دائماً ما حصلت على نهاية قصيرة من العصا عندما كنت صغيرة.
لا تكوني شخص لطيف
انتِ يجب ان تعرفي كيف تقاتلين من اجل نفسك.
تعلمي أن يكون لديك غريزة الذئب.
خلاف ذلك ، لن تكوني رائعة.
هل تعنين بأنني يجب أن أكون أكثر شبهاً بك
بناء نجاحي على رأس جثث الآخرين؟
انسيه
هل تعلنين الحرب علي؟
انا فقط اريد ان اكون بشرية.
لا أريد أن أكون مثلك ، ذئب بدم بارد ولا يرحم.
حظ موفق.
مرحبا،حبيبي؟
لقد قمت بتحويل الأموال . لا تقلق.
لدي أستعداد الشهر القادم أيضًا.
نعم.
مرحباً ، سو تسان
لما تتصل بي ؟
ماذا ؟ ماذا قُلت ؟
أذاً أين هو الآن ؟
[مستشفى لونغ تان مين شينغ العام]
أمي!هنا.
أين هو سو تسان؟
أتصل و قال بأن ديفيد دخل في حادث سيارة.
أخبرت سو تسان بالعودة إلى المتجر و المساعدة.
أين هو ديفيد؟
يقول الأطباء بأن حياته في خطر و يحتاج إلى علاجٍ طارئ.
[غرفة العمليات]
هناك الكثير من الأشياء التي لم أخبره بها .
هو لا يستطيع ان يغادر هكذا.
امي،اهدئي
إذا كان يجب عليه المغادرة ، فليس الأمر كما لو أنه يمكنكِ التمسك به.
انا حقا لدي العديد من الاشياء التي لم اخبره بها.
انت لا تستطيع تركي هكذا.
ديفيد.
انا اتوسل اليك.
انا اتوسل اليك لا تتركني.
انا حقا لا يمكنني خسارتك.
آمل أن تتمكن من البقاء بجانبي مدى الحياة.
ما قلته كان صحيحا
انا وقعت بحبك
في الواقع،
انا احبك كثيراً جداً
انا اتوسل اليك !
انا ايضا احبك كثيراً جداً جداً .
ألست تتلقى علاج الطوارئ هناك؟
علاج الطوارئ؟ لا
لا
ذهبت إلى الحديقة ورأيت طفلاً كان يلعب الكرة فجأة تعثرت.
ذهبت لإنقاذه وإلتوي كاحلي. هذا مؤلم.
التواء كاحل؟
نعم،التواء
عمي،الم تكُن --
امي،انا ليس لدي اي شيء لفعله مع هذا! سو تسان هو الذي اخبرني حول هذا.
لا تحاول حتى !
إذا كان لديه ذهنك ، لكان قد نجح في السعي إلى تشو كاي تينغ قبل 800 سنة!
على الأكثر ، هو أجرى مكالمة هاتفية من أجلك.
لكنك العقل المدبر ، أليس كذلك؟
امي،لا تضربيني!
انت...انت!لا تتجادل معي!
-أ-أ-أنت! - أمي! - شا شا...شا شا،لا تغضبي.
-يكفي. - عمي،انت يجب ان تنقذني!
- لقد صنعت لك معروفا كبيرا! - لا تفعلي.يكفي.
- لو لم أجبر أمي على التحدث عن قلبها ، فلن تتمكن من سماعها! - أنت!
- كيف ستسدد لي؟ - أنت! - ألست أسدد لك الآن؟
انت! ولد سيء !
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ♞ فريق شمعة الفرسان ♘ @ Viki
♫ أنتِ جميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
♫ سألعب لكِ مؤامرة رومانسية من الفيلم في أي وقت ♫
♫ دافئة أنتِ أيتها الجميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
مهلاً،انا اخبرك،
انا قد قررت العيش مع ديفيد
سنذهب لمنزل الصيد.
لكني أصر على وجود غرفتين ، واحدة لكل واحد منا.
إذا دخلنا في شجار يوماً ما ، فيمكننا الذهاب إلى غرفنا الخاصة.
لماذا تضحكون يا رفاق؟
هذه نقطة مهمة جدا،حسنا؟
يجب أن يكون للمرأة غرفة خاصة بها لتحقيق الاستقلال الكامل ، ألا تفهمن؟
اذن متى ستتزوجي؟
لا يمكن ان يكون ديفيد لم يتقدم لكِ بعد؟
منذ أن تصالحت معه ، هو لم يذكر كلمة "زواج".ابدا
انا أظن حتى أنه اشترى خاتم الخطوبة هذا ليخدعني.
هذا ليس امر كبير.
في حالتي،الزواج ليس بالضرورة شيء جيد.
اذن،كيف حالك انت و يوان آن الان؟
هل تم طرد شوي تشينغ؟
انا لا اخطط لطرد شوي تشينغ.
لكن انا بالتأكيد سأطلق يوان آن .
هل انت ِ متأكدة ان يوان آن مستعد ليطلقكِ ؟
المرة الاخيرة، الم يرفض ان يدعك؟
لا تقلقن يا رفيقات
لدي طريقة لجعله لا يملك أي بديل سوى الموافقة.
ايضا،
أريد استعادة كل هذه سنوات الشباب التي استثمرتها فيه.
كيف؟
لا أعرف ما إذا كانت ستنجح حتى الآن ، لذلك سأخبركن بعد أن أبدأ العمل.
حسنا، لنتوقف عن الحديث عني
تشو كاي تينغ، سو تسان خاصتك يريد الدراسة بالخارج.
لماذا لا تعيدي انتِ ايضا الشهادة؟
انا حامل
-ماذا؟! -ماذا؟!
اليس هذا سريع جداً؟
انا سأصبح عرابة؟
لكن انا لا اخطط ان اخبر سو تسان.
-انا اخشى اذا فعلت هو لن يذهب للدراسة. - هل انتِ خارج عقلك؟
كم المدة التي ستستطيعين فيها اخفاء شيءٍ كهذا؟
حتى يعود بعد الدراسة في الخارج.
هل انتِ مجنونة؟
انت حامل الآن
هل تخططين لعدم الزواج وتربية الطفل بنفسك؟
من يقول أنني يجب أن أتزوج لأنني أملك طفلاً؟
انا استطيع تربية طفلي بنفسي.
انتظري لحظة
قولي لي بصراحة. ما الذي يحدث بينك وبين سو تسان؟ هل تجادلتما؟
لا ، نحن جيدين جدا ،حقا
أظن أنه سيعود ليبقى و سيهتم بي إذا اكتشف أنني حامل.
ذلك جيد اذن!
انا لا افهم ما تفكرين به
شعرت أنه بعد أن تعامل معي ، أجبر على النضج بسرعة كبيرة.
انا لا اريد انجابي للطفل
ان يؤثر على مستقبله و يجعله يضحي بحلمه
لكن انتِ لا يمكنك ان تضحي بنفسك ايضا
هذه المرة الذهاب إلى الخارج ، هو لن يعود إلى الوطن لمدة عامين على الأقل من الآن.
في سِنه ، أنتِ لا تعرفين مقدار الإغراء الذي سيواجهه.
أيضا ، مع هذه المسافة ، من الصعب الحديث عن أشياء كثيرة.
حتى لو لم يتغير قلبه ، فلن تعرفي ما إذا كان الناس يطاردونه
الست قلقة؟
ذلك صحيح . العديد من الاشخاص انفصلوا بعد ذهابهم للخارج
انها علاقة من مسافة بعيدة،بعد كل شيء
لا أعتقد أنك يجب أن تكوني واثقة جداً.
لقد فكرت في كل شيء قلتماه للتو ، حقًا.
لكن من اللحظة التي قررت دعمه في السفر للخارج ،
كنت على أستعداد للإنفصال.
اذا وجد حقاً شخص أكثر ملائمة ،انا سأهنئه بالتأكيد
ربما هو سيبلي جيداً بدوني.
حسنا، يا رفيقات لا تقلقن حيالي
أنا حقا قد فكرت في كل شيء.
تشجعي!
تشجعي.
[ معرض أناقة تايبي ] [ الأستلام الإلكتروني: 9 أغسطس ، 2018 ] [ إجمالي المبلغ: 100،000 دولار تايواني جديد ]
لماذا لديك هذا الإيصال من هذا المعرض ؟
السعر هو بالضبط نفس اللوحة التي بعتها
يا سو تسان ، دعني أشرح لك
أذاً ، في النهاية ، كنتِ أنتِ مرةً أخرى
أنتِ ذلك "السيد وو"
بدأت بسذاجة لأصدق بأن شخصاً ما يقدر موهبتي
و أتضح...
أنها أنتِ مرةً أخرى !
هل أقترحتِ أيضاً فكرة المنافسة على تشونغ هسين شيه ؟
سو... سو تسان
من البداية
عندما أصبحت فنان مكياج
حتى الآن عندما أريد أن أصبح فنانًا محترفًا
نجاحاتي كلها قد رتبت من قبلكِ
أشكركِ ، حقاً أنا أفعل
و لكن هل تعلمين بأن الطريقة التي تسيرين بها
كثيراً ما تجعلني أشك بنفسي ؟
هل هذا إن لم يكن لدي أنتِ
هل لن أكون قادراً على إنجاز أي شيء ؟ لا أستطيع تحقيق أي شيء بمفردي
لقد فعلتِ الكثير لأجلي
ولكن هل هو حقاً لمصلحتي
أو هل تُريديني أن أكون الصورة التي تحملينها في قلبكِ ؟
الأمر ليس كذلك يا سو تسان
أثق حقاً بأنه يمكنك القيام بكل شيء
و ستفعل كل ذلك بالتأكيد
حقاً ؟
ولكن كيف أشعر دائماً بأنكِ غير راضية عني؟
كأنكِ تُريدين مني دائماً أن أصبح سو تسان من أحلامك
لم أفكر بهذه الطريقة من قبل حتى !
أنا حقاً فعلت ذلك لمصلحتك
لو ذلك كان أنت
لن تريد أيضاً أن تحب بأن تعيش بشكلٍ أفضل و أكثر سعادة. صحيح ؟
إذاً ، في الماضي ، هل كنت ستتعاملين مع غاو تسي شان بهذه الطريقة؟
لما لا؟
لأن لديه مؤهلات جيدة
إنه ليس أصغر منكِ بثماني سنوات
يا سو تسان...
هل تعرفين بأن طريقتكِ تكون جيدة لي هي بالفعل بالتدخل لي؟
تتدخلين في حلمي
تتدخلين بقراراتي ، حريتي
و أنتِ لم تنظري إلي أبداً بالموقف و الطريقة المتساوية
أنتِ حتى لا تعطيني الفرصة للفشل
أذاً دعيني أسألكِ هذا. إذا أصبحت ناجحاً يوماً ما
هل تعتقدين بأنه من خلال أستخدام هذه الأساليب ، فسيتم أعتبار ذلك بالفعل ناجحاً ؟
♫ أنا أراكِ تبكين و لكن ليس لدي الحق في الرد عليه ♫
لطالما تمنيت ذلك من خلال العمل الشاق
بأنني سأعمل على نفس المستوى لكِ يوماً ما
آمل أيضاً بأن يوماً ما
يمكنني أن أصبح الشخص الذي يعتني بكِ حقاً
و لكن للوقت الحالي ، أشعر بالتعب الشديد
لأنكِ تجعليني أشك في ما إذا كان ذلك اليوم سيأتي بالفعل أم لا
♫ على الأقل ، كُنت في عينيكِ ♫
♫ على مفترق طرق الحب أو عدم الحب، أنا في عصا مشقوقة ♫
♫ أنتِ التوقعات الحالية التي لا يمكن الوفاء بها ♫
♫ إذا كنتِ تعرفيني، و تفكري حولي أيضاً ، و تريديني أيضاً ♫
♫ لا تفوتِ الحب ♫
♫ ثم ، إذا لم أكُن ضعيف ، هل هناك بالتأكيد مستقبل ؟ ♫
♫ أريد فقط أن أكون حبكِ الوحيد ♫
♫ أريد فقط العمل بجد لجعلكِ تبتسمين ♫
♫ أي نوع مني في الواقع يمكن أن يدعكِ فقط لتكوني حزينة ؟ ♫
♫ أريد فقط أن أكون حبكِ الوحيد ♫
♫ وو ~ أعطيني عذراً لعدم حبكِ ♫
لم أكُن أعرف كم كان الأمر متعباً لك لتكون معي
♫ على الأقل ، كُنت في عينيكِ ♫
أريد لنا أن نفصل مؤقتاً لفترة من الوقت
لنتحدث بعد عودتك من الدراسة بالخارج
♫ إذا كنتِ تعرفيني، و تفكري حولي أيضاً ، و تريديني أيضاً ♫
♫ لا تفوتِ الحب ♫
♫ إذا كنتِ تعرفيني، و تفكري حولي أيضاً ، و تريديني أيضاً ♫
♫ لا تفوتِ الحب ♫
أعتذر ، ما كان يجب أن أكون غاضباً منكِ
♫ ثم ، إذا لم أكُن ضعيف ، هل هناك بالتأكيد مستقبل ؟ ♫
♫ أريد فقط أن أكون حبكِ الوحيد ♫
لا تبقي غاضبة . أنهُ خطئي
♫ أنا لا أعرف لماذا أنتهى أمرنا بدون أية نتيجة ♫
ماذا يعني " أنفصالٍ مؤقت " ؟
هل تُريدين الأنفصال ؟
أنا لا أريد الأنفصال
[ حبيبي ]
[ إيقاف التشغيل ]
[ إيقاف تشغيل الهاتف ؟ ]
[ تأكيد ]
يا سو تسان ، التحضير للذهاب إلى الخارج لابد أن يكون متعباً ، هاه؟
لا
هل تُريد المُغادرة مبكراً و الراحة ؟
ليس هناك حاجة
فلستُ متعباً
أنهُ مجرد مزاجي الذي يزعجني
يزعجك ؟ ما الذي يزعجك ؟
تحدث عنه. أخيك سيساعدك بحله
كاي تينغ تتجاهلني الآن
فهي لا ترد على مكالماتي أو ترد على رسائلي
أنا لا أعرف ما يجب القيام به
لا تقلق. دعني أخبرك
النساء الحوامل عادة ما تكون بحالة مزاجية غير مستقرة ، لا يمكن تجنبها
♫ أريد فقط أن أكون حبكِ الوحيد ♫
♫ أريد فقط العمل بجد لجعلكِ تبتسمين ♫
♫ أي نوع مني... ♫
♫ أنتِ جميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
♫ سألعب لكِ مؤامرة رومانسية من الفيلم في أي وقت ♫
♫ دافئة أنتِ أيتها الجميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
كاي تينغ تتجاهلني الآن.
هي لا تجيب علي مكالماتي و لا ترد على رسائلي
أنا لا أعرف ما يجب القيام به
لا تقلق . دعني أخبرك
النساء الحوامل عادة ما تكون بحالة مزاجية غير مستقرة
لا يمكن تجنبها
هل تمزح أم تقول الحقيقة؟
اللعنة !
مهلا ً، الى اين انت ذاهب؟ مهلاً
أختي الكبيرة كاي تينغ كانت خائفة بأنك لن تذهب للخارج للدراسة إذا اكتشفت بأنها حامل!
مهلاً ! لا تقل بأني أخبرتك !
أعتماداً على شخصية كاي تينغ
فهي بالتأكيد سوف لن تسمح لي بإلغاء خططي للسفر للخارج.
أختي الكبيرة كاي تينغ!
ماذا؟ كاي تينغ عادت.
يا إلهي!
انتِ اخيراً عدتِ!
-انا حقا افتقدتك! -لقد افتقدتكم ايضا يا شباب
يجب عليك العودة بسرعة. لقد حدثت أشياء كثيرة خلال الوقت الذي لم تكن فيه هنا.
بما أن المديرة العامة تغيرت ، ألم يحن الوقت لتعودي إلى العمل؟
صحيح! ومكتبك لا يزال فارغاً.
يمكنك العودة للعمل على الفور.
انا ذاهبة لرؤية المديرة العامة أولا.
حسنا .انا سأنتظرك.
لو لم ترحلي،
هذا المكتب كان ليكون لكِ .
لا احد مناسب لمنصب المدير العام اكثر منكِ
عودي،واعملي هنا
موقع نائبة رئيس التسويق لازال مفتوح
سأعطيك زيادة.
بعد ان غادرت متجر أحبك،
لقد فكرت في الكثير.
لقد حاولت دائماً بجد لإنهاء المهام للشركة
من هزيمة ديفا في ثلاثة أشهر
لعدم طرد نصف العمال لمضاعفة المبيعات
لقد أعطيت كل ما لدي و دفعت نفسي للقيام بهذه المهام الصعبة
لقد حاولتِ دائماً بجد أكثر من الآخرين
لهذا السبب أحترمكِ
لكن في وقتٍ لاحق أكتشفت
ذلك بأنني ظللت أحاول جاهدة تحقيق توقعات الآخرين
و نسيت ما كان الحلم الذي كُنت أطارد خلفه
ألم يكُن لتتسلقي بأستمرار السلم
حتى تصلي إلى أعلى منصب ؟
بكونكِ قوية تماماً في عالم الأعمال
ألم يكن هذا حلمكِ ؟
هذا ما فكرت به من قبل
رأيت العمل فقط
كان تركيزي هو الحصول على راتب أعلى ، منصبٍ أعلى
أعتقدت بأن هذا ما يعني أن أكون أخت كبيرة
و لكن في وقتٍ لاحق أكتشفت
لا شيء من هذا هو ما أردت
أريد أن أكون شخصاً في مكان عملي
من يستطيع الألتزام بمعتقداتي
لا تقلقي . فسوف لن أكون مثل المديرة العامة السابقة
و أجعلكِ تتخلين عن مبادئكِ أو أجعلكِ تعانين
ليس بأنني لا أصدقكِ يا لي شا
فحتى لو كُنتِ المديرة العامة ، فلا يزال لديكِ مجلس أعلى منكِ
لا يزال يتعين عليكِ التفكير في فائدة الشركة على رأس أولوياتكِ . صحيح ؟
هذا هو النظام
أريد الخروج من هذا النظام
و بناء قناة جمال للبث المباشر
و إدارتها بطريقتي الخاصة
خلق إمكانيات جديدة و ليس فقط التركيز على الأرقام
أعلم بأنهُ سيكون صعباً في البداية
وربما يوماً ما
ما أنجزته سيصبح مجرد نظام آخر لتحقيق الربح
و لكن كل ذلك سيكون تحت سيطرتي
يا تشو كاي تينغ
بغض النظر عن المكان الذي ستذهبين إليه ، فستكون للأبد الأخت الكبيرة
آمل أن تتمكني من تحقيق حلمكِ و تفعلي أشياءٍ تجعلكِ سعيدة
أعتقد بأنكِ ستصبحين مديرة عامة رائعة
إذا كُنتِ متعبة يوماً ما و تُريديني ، ماما لي شا
تذكري بأن متجر أحبك سيرحب بكِ في أي وقت. حسناً ؟
[ تغير حجز رحلتك ] [ إلغاء حجز رحلتك ]
[ إلغاء حجز رحلتك ]
[ الحالة: تم الإلغاء ] [ تحقق من إلغاء رحلتك ]
[ إدارة المكالمات ] [15 مكالمة لم يرد عليها ]
[ حبيبي ]
شا شا !
هل أشتقتِ إلي بهذا الوقت المبكر من الصباح؟
أنتظر ! أريد أن أسألك شيئاً
ماذا تفعلين ؟
أنتظري . أنتِ لا تحاولين أن...
لا يمكنني ملائمته
أنا أعطيت هذا لكِ
فكيف قد يُناسبني ؟
أنا متوترة جداً
ماذا تفعلين ؟
لا تهتم
- يا لين تاي يو - نعم ؟
هل أنت مستعد لتتزوجني ؟
لا...
هل ستتزوجني ؟
لقد أنتظرت منكِ أن تسألي لفترة طويلة
أنت فعلت ذلك عن قصد !
لا عجب بأنك لم تطرح مسألة الزواج
و كُنت أتساءل حتى إذا كان ذلك بسبب عدم رغبتك في الزواج
كيف قد لا أفكر في ذلك ؟
أنا حتى فكرت في أسم الطفل في المستقبل
أنا لم أقُل أبداً بأنني سألد مرةً أخرى
إذا كُنت ِلا ترغبين في أنجاب طفلٍ آخر ، فهذا هو جيدٌ أيضاً
يمكننا... أستخدام هذا الأسم للكلب الذي نُربيه في المستقبل
أو قطة جيدة أيضاً
لا تتكلم بالهراء كثيراً
أسرع و قُل " أنا أفعل "
أنا أفعل
سيكون عليكِ تحمل المسؤولية عني حتى النهاية
من أنا ؟ أنا ما لي شا
أنا لا أستسلم بمنتصف الطريق
أشعر بأن لدي ألتزام بتعليمكِ
الطريقة الصحيحة للقيام بذلك
أولاً
تحتاجين إلى أقتراح
هل ستتزوجينني ؟
نعم . سأفعل
و من ثم...
الأمر التالي هو...
حان الوقت للحصول على بعض الوقت الحميم
توقف عن الدغدغة
و واحدة أخرى
تهانينا يا مدير تشاو ، على التصويت رقم واحد في قائمة مجلة أصحاب الأعمال العشرة الأوائل
أيمكنك أن تُشاركنا أسرار نجاحك ؟
أولاً ، أشعر بأن
العائلة هي مهمة جداً
هذا الشخص هي... مساعدتي
- هي ربما تحتاج للتحدث معي عن شيءٍ ما - حسناً
أعذريني للحظة
بالتأكيد...
- آسفة حيال ذلك - لا بأس
ألم أُخبركِ بألا تخرجي الآن ؟
أختي الكبيرة تشينغ تشينغ أرادت مني أن أُحضر هذا لأُريهُ لك
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ♞ فريق شمعة الفرسان ♘ @ Viki
في الواقع ، كان زوجي يُريد دائماً أن يُعيد للمجتمع
اليوم ، هذا حدث بأن تكون الفرصة من خلالكِ للإعلان
بأن زوجي ، تشاو يوان آن ، قد قرر التبرع بنصف أمواله
و التبرع بنصف أملاكه
لإنشاء مؤسسة لمساعدة النساء و الأطفال الضعفاء
يا يوان آن ، هذا حسن . فأنت مشغول
أنا سأتحدث فقط مع المراسلة
هذا القرار هو مُثير للدهشة حقاً
أيمكنني أن أسأل لماذا كان لدى المدير تشاو هذا النوع من الفكرة ؟
أنهُ هكذا
تماماً كما سمعتِ للتو ، بالنسبة لـ يوان آن
العائلة هي السر بنجاحه
و كان من أجل تنفيذ هذه الفكرة
هو كان يُريد أنشاء مؤسسة لمساعدة المزيد من الناس
فهو يُريد أن يسمح للنساء و الأطفال الذين واجهوا صدمة في المنزل
أمتلاك فرصة للبدء من جديد و العثور على السعادة
رائع ، المدير تشاو لديه حقاً قلبٌ مُراعي
سنُعطيه بالتأكيد تغطية كبيرة للإبلاغ عن هذا الأمر و دعم أكثر الأعمال الخيرية التي يقوم بها المدير تشاو
أشكركِ
آه ، هذا صحيح
أختي الكبيرة تشينغ تشينغ لديها مستند آخر تقدمهُ لك
الآن ما هو ؟
[ أتفاقية الطلاق ]
يا يوان آن ، هل مازلت لم تنتهي ؟
المراسلة هي لا تزال تنتظرك
يا أخي الكبير و أختي الكبيرة المراسلين ، المدير تشاو لا يزال لديه مستند إضافي ليوقعه
تناولا بعض الفاكهة للوقت الراهن
ما الذي بالضبط تُريدين فعله ؟
أُريد الطلاق
و... أُريد نصف أملاكك
هذا هو مكتوب بشكلٍ واضحٍ جداً في أتفاق الطلاق
هل تعتقدين حقاً بأنهُ يمكنكِ تهديدي ؟
هل لديك أي خيارٍ آخر ؟
♫ أنتِ جميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
♫ سألعب لكِ مؤامرة رومانسية من الفيلم في أي وقت ♫
♫ دافئة أنتِ أيتها الجميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
ما الذي بالضبط تُريدين فعله ؟
أُريد الطلاق
و... أُريد نصف أملاكك
هذا هو مكتوب بشكلٍ واضحٍ جداً في أتفاق الطلاق
هل تعتقدين حقاً بأنهُ يمكنكِ تهديدي ؟
هل لديك أي خيارٍ آخر ؟
لا تحتاج أن تشعر بالأسى حيال أخذ أموالك
فأنا أخذها لفعل الخير
و سأساعدك على التبرع للجمعيات الخيرية و ستكسب وجهك
تشاو يوان آن
هناك وثيقة أخرى تحتها
[ شهادة الزواج ] [ تشاو يوان آن و تشينغ شوي تشينغ ]
الآن ما الذي يعنيه هذا ؟
أنا أساعدك في الحفاظ على العائلة بأكملها
لذلك سيكون لديك زوجة و أبنه
أسرع و وقعها
بعد توقيعك لها ، ستُصبح أنت و شوي تشينغ من الناحية القانونية زوجاً و زوجة
لقد قُلت ذلك من قبل
الشيء الأكثر أهمية هي العائلة
أتمنى لكما السعادة
[ رسالة طلب تذكرة طيران فاري - الإلغاء ]
[ طلب إلغاء تذكرة طيران فاري عزيزي السيد سو... ]
لماذا ألغيت تذكرة طائرتك ؟
كيف عرفتِ ؟
لو لم يكُن لي عرض صندوقك الوارد عن طريق الخطأ ، فكم من الوقت ستُخفي هذا عني؟
ما الذي تفكر به ؟
أنت لا تُخطط للدراسة في الخارج بعد الآن ، هل هذا صحيح ؟
حسناً ، لا تغضبي
أذا قررت أن تبقى هنا
فأذاً في المستقبل ، لا نحتاج إلى رؤية بعضنا البعض بعد الآن
حسناً ، لا تغضبي هكذا
أجلسي و حينها يمكننا التحدث
في المستقبل ، لن تحتاج إلى الرسم بعد الآن
بوجود هذه الرغبة القليلة للتقدم
ربما أنتِ عطشانة . سأذهب لصب كوبٍ من الماء لكِ
و بعد أنتهاكِ من شربه ، حينها يمكنكِ الأستمرار بتوبيخي . حسناً ؟
كيف عرفت ؟
تاي هينغ عن طريق الخطأ أخبرني
لذلك ، كيف يمكنني أن أُغادر فقط و أذهب للدراسة في الخارج ؟
أنا بالتأكيد يجب أن أبقى بجانبكِ وأعتني بكما
أنا لا أُريد لهذا الحمل العرضي أن
يُسبب لك بالتضحية بحلمك
هذه ليست تضحية
فهذا الطفل هو لنا
الذهاب للدراسة في الخارج ، أنا سأخذ تلك الفرصة في المستقبل أيضاً
ولكن إذا لم تُغادر للخارج الآن ، فلن ترغب أبداً في المُغادرة للدراسة
و بمجرد ولادة الطفل ، سيكون لديك المزيد من الأعذار لعدم قدرتك على الذهاب
فستحتاج لكسب المال ، دعم عائلتك و رعاية الطفل
بمجرد مرور بعض الوقت ، ستتخلى عن فكرة السفر للخارج للدراسة
حسناً ، أعرف بأن ما تقوليه منطقي
ولكن يجب عليكِ أيضاً أن تفهميني
فأنا لا أستطيع أن أسقطكما و أُغادر ​​البلاد للدراسة
إذا لم تتفق مع خططك الأصلية للدراسة في الخارج ، فحينها سننفصل
إذا أنفصلتِ عني ، فحينها أنا لن أذهب للخارج للدراسة
هل تجرؤ على تهديدي ؟!
هل أفعل ؟
إذا فعلت ، فحينها تعلمت ذلك منكِ
أنا أمرأة حامل و أنت تتحدث معي هكذا ؟
أنا... الوالد للطفل
يجب أن تستمعي إلي
ممتاز . أبتداءً من اليوم ، أنت ستتشاجر معي
أنا لا أتشاجر معكِ
أنا فقط أُخبركِ ما هو معقول
تزوجيني الآن
أذاً ماذا عن هذا ؟
دعنا نعد
تذهب أولاً للدراسة في الخارج
و بعد حصولك على شهادتك و عودتك ، حينها سنتزوج
نحن لن ننفصل ؟
نحن لن ننفصل
حقاً ؟
نحن سنكون دائماً معاً
حسناً... أعدكِ
هذا ليس صحيحاً ، أليس كذلك؟
لقد تم اللعب بي من قبلكِ مرةً أخرى ، أليس كذلك؟
أنا لم ألعب بك
لقد فعلتِ
فهذه الطريقة لا تزال تتماشى مع ما تُريدين
صحيح ؟ أم هو كذلك ؟
أنها هي ، صحيح ؟
حسناً
أعلم بأن كل شيء تفعلينه بمثل هذا هو كلهُ من أجل مصلحتي
أشكركِ
سأُكمل دراستي في أقصر وقتٍ ممكن و من ثم سأُسرع بالعودة
أنتِ و الطفل يجب أن تعتنيا جيداً بنفسيكما ، و تنتظراني لأعود
سأعتني جيداً بنفسي والطفل في بطني
و سأنتظر عودتك
♫ أريد فقط أن أكون حبكِ الوحيد ♫
♫ أريد فقط العمل بجد لجعلكِ تبتسمين ♫
♫ أي نوع مني... ♫
♫ على الأقل ، كُنت في عينيكِ ♫
♫ أنتِ جميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
♫ سألعب لكِ مؤامرة رومانسية من الفيلم في أي وقت ♫
♫ دافئة أنتِ أيتها الجميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
بسبب النتائج الرائعة للغاية لشامبو العناية بفروة الرأس جي بي لين
لقد حققت مبيعاتنا نمواً هائلاً في الموسم الماضي
لذلك أُخطط لتوسيع خط إنتاج جي بي لين في الموسم القادم
و في الوقت نفسه ، أُريد أيضاً أن أتمكن من بدء منتج مستقل لمتجر أحبك
يا رئيس الأدارة ، أرجوك كُن أكثر تركيزاً بقليل . حسناً ؟
هذا ليس هو ، أيتها المديرة العامة
مع ملابسكِ هكذا ، فأنهُ صعب لي التركيز حقاً
حسناً
إلى جانب منتجات الشعر ، في الواقع في قسم المكياج...
يا زوجتي
دعينا نقُيم الأجتماع بوقتٍ قليل ، حسناً ؟
لا ، دعني أُنهي الحديث
ما كُنت أقوله كان بأنهُ في قسم المكياج...
ماذا عن المكياج ؟
كُنت أقول...
- كُنت أقول... - ما كُنتِ تقولين عن المكياج ؟
♫ الإيقاع لتنفسي هو يخرج عن السيطرة ♫
♫ قلبي يدق و يرتفع بالسير بالبرية ♫
♫ متى تفتح فمك لتقول ، أحبني ♫
تجاهلي ذلك
أنتظر !
أنا لم أُغلق الباب
♫ أنهُ فقط صحيح لأستخدام كلا الشفتين للرقص ♫
البنطال ! أنا سأساعدك !
♫ قطع الوعود للإثبات و للأعلان بصوتٍ عالي ♫
♫ أنا سأطلب مسبقاً لك مخطط المستقبل من النعيم ♫
♫ أنتِ جميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
هل تُريدها ؟ هل تُريدها ؟
هل تُريدها ؟ نعم ؟
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
أبني يبدو يشبهني كثيراً
هنا ! لطيف جداً . هنا !
تناول هذه . هل تُريدها ؟ هل تُريدها ؟
هل تُريد أن تلعب ؟ أيها الصبي الصغير
[ دار تا تونغ للأيتام ]
♫ أنها حلوة و مرضية مع رشفة واحدة فقط ♫
هل أنتِ الآنسة وانغ ؟
نعم ، أنا . أنا آسفة
أنتظروني قليلاً
و أنت ؟
أنا المدير الجديد . أسمي الأخير هو تشين
مرحباً ، أيها المدير تشين
ما الخطب ؟
هذا مُضحك
العلامات للأطفال وضعت عليكِ
- أشكرك - مُرحبٌ بكِ
♫ أنتِ جميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
♫ سألعب لكِ مؤامرة رومانسية من الفيلم في أي وقت ♫
♫ دافئة أنتِ أيتها الجميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
♫ التعبير عن تقديم الحلاوة ♫
♫ أنتِ جميلة جداً ، جميلة يا حبي ♫
مرحباً ، أيها الطفل الصغير
ما الذي تفكر به ؟
ماذا ترى ؟
من ترى ؟
- يا أختي الكبيرة كاي تينغ ، الموقع هو جاهز - حسناً
هنا ، دع هذه الأخت الكبيرة تُمسك بك
- أمك - أين أمك ؟ أمك هي هنا
أمك هي هنا
- قُل وداعاً لأمك - حسناً ، أنا على وشك الأستعداد
- هل أنتِ مستعدة يا أختي الكبيرة كاي تينغ ؟ - نعم
أ ستعداد على الموقع ! 5 ، 4 ، 3 ، 2...
مرحباً ، جميعكم ، أنا الأخت الكبيرة كاي تينغ
ما الذي نتحدث عنه مع مجموعة مكياجنا ؟
لقد تلقينا العديد من الرسائل من أصدقائنا عبر الإنترنت آملين بأن نتمكن من التركيز على سلسلة المكياج الأساسية
و صنع...
و صنع مقارنة
الآن سنُــ... نُلبي رغبة الجميع
🌹شكــراً لأعضاء فريق شمعة الفرسان العربي🌹 ethar_6555_57 🌷 radwa_hachem 🌷 randa.almahdy 🌷 hmk_201288_223 🌷 nora_khenouchi 🌷 lisa-cholet 🌹 شكــراً لمحررتنا 🌹 nora_khenouchi 🌹 شكــراً لمشرفتنا 🌹 hmk_201288_223
🌹شكــراً لمديرة القناة و مصممة الصفحة 🌹 for_rmcer
🌹شكــراً لكل مشرفي اللغات و فرق مترجميهم 🌹 kalmendarez و rumble95( الأسبانية)
🌹شكــراً لكل مشرفي اللغات و فرق مترجميهم 🌹 zano_v( الفيتنامية) ali_fenty( الرومانية ) beamazing( البرتغالية )
🌹شكــراً لكل مشرفي اللغات و فرق مترجميهم 🌹 hmk_201288_223 ( العربية ) belkamaki ( الصربية ) gecziamalia( الهنغارية )
🌹شكــراً لكل مشرفي اللغات و فرق مترجميهم 🌹 elena_e_fabri ( الإيطالية ) test1 ( الصينية التقليدية )
🌹شكــراً لكل مشرفي اللغات و فرق مترجميهم 🌹 munchumunchu و hronrade ( البولندية ) isi_943 ( بالألمانية )
🌹شكــراً لكل مشرفي اللغات و فرق مترجميهم 🌹 fansviki72100 و maeva64370 ( الفرنسية )
🌹شكــراً للمقتطعين 🌹 bjohnsonwon ( الرئيسة ) sabrinafair
🌹شكــراً للمقتطعين 🌹 kitty100 🌷 marisol_inf 🌷 writinglover0101 🌷 silentabyss203_410 🌷 cheerios353_173
🌹شكــراً للمترجمين من الصينية الى الأنجليزية 🌹 mssngvwls 🌷 mzchele_747
🌹شكــراً للمترجمين من الصينية الى الأنجليزية 🌹 test1 🌷 hpfanrinnie 🌷 destinyhorizon99
🌹شكــراً للمترجمين من الصينية الى الأنجليزية 🌹 coldjacketx 🌷 steven_neubauer 🌷 smilestous🌷 cookiemonster90
🌹شكــراً للمحررات الأنجليزية 🌹 kakashiandme( رئيسة ) choesook( عامة )
🌹شكــراً للمحررات الأنجليزية 🌹 hraykelley( عامة ) for_rmcer( ترجمة )
أخيراً ، شكــراً لجميع أعضائنا المستمعــين و المتابعــين لحبكم الدائــم و دعمكــم !
هل تعلم بأننا ما زلنا على البث المباشر ؟
لا بأس
لقد أشتقت لكِ كثيراً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ♞ فريق شمعة الفرسان ♘ @ Viki
دع أبيك يحملك
سواء ما إذا كان المرء متزوجاً أم لا فليس مهماً
كم عمر الشخص عندما هي تتزوج هو ليس مهماً
أمتلاك الطلاق هو ليس مهماً
فلا توجد أهداف في الحياة يجب تحقيقها
فحياة الأخت الكبيرة سيتم تحديدها من قبل الأخت الكبيرة
مستقبل لا يمكن الوصول إليه من قبل بين وو
♫ على مفترق طرق الحب أو عدم الحب، أنا في عصا مشقوقة ♫
♫ أنتِ التوقعات الحالية التي لا يمكن الوفاء بها ♫
♫ ثم ، إذا لم أكُن ضعيفاً ، هل هناك بالتأكيد مستقبل ؟ ♫
♫ أريد فقط أن أكون حبكِ الوحيد ♫
♫ أريد فقط العمل بجد لجعلكِ تبتسمين ♫
♫ أي نوع مني في الواقع يمكن أن يدعكِ فقط لتكوني حزينة ؟ ♫
♫ أريد فقط أن أكون حبكِ الوحيد ♫
♫ وو ~ أعطنِي عذراً لعدم حبكِ ♫
♫ مستقبل لا يمكن الوصول إليه ♫
♫ إذا كُنتِ تعرفيني، و تفكري حولي أيضاً ، و تريديني أيضاً ♫
♫ لا تفوتِ الحب ♫
♫ ثم ، إذا لم أكُن ضعيفاً ، هل هناك بالتأكيد مستقبل ؟ ♫
♫ أريد فقط أن أكون حبكِ الوحيد ♫
♫ أنا لا أعرف لماذا أنتهى أمرنا بدون أية نتيجة ♫
♫ لا يوجد سبب لنا لتفويته ♫
♫ أريد فقط أن أكون حبكِ الوحيد ♫
♫ وو ~ أيمكنني أن أشغل تقلبكِ مرةً أخرى؟ ♫
♫ اليد لي لا يمكنها أن تمسك أكثر من ذلك هو ذلك العطاء في ذاكرتي ♫
♫ على الأقل ، لقد حلمت به في قلبي ♫